2024年、ブラジルのアマゾン州で、干ばつや牧草地の発火により1800万ヘクタールが燃やされ、先住民の土地が被害を受け、気候変動目標が脅かされた。
Over 7,000 fires in Brazil’s Amazon in 2024, driven by drought and cattle ranching, burned 18 million hectares, harming Indigenous lands and threatening climate goals.
ブラジルのアマゾンでは、特にサンフェリクス・ド・ジンジュでは、広域火災("レッド・ジョン"という地域で知られる)が、気候変動による干ばつや飼育の習慣が悪化している。
In Brazil’s Amazon, particularly in São Felix do Xingu, widespread fires—known locally as “Red John”—are escalating due to climate-driven drought and entrenched cattle ranching practices.
2024年には7000件以上の火災が記録され,ブラジルで最も多い. 約1千8百万ヘクタールが焼け,熱帯林は草原よりも多く,森林破壊は4%増加しました.
Over 7,000 fire outbreaks were recorded in 2024, the highest in Brazil, with nearly 18 million hectares burned, more tropical forest than grassland, and a 4% rise in deforestation.
この火災は,主要肉包装業者や旧官吏との関連のある牧場から始まり,先住民コミュニティに被害を与え,ルラ大統領の2030年の森林伐採契約の進展を逆転させ,ベレムのCOP30気象サミットの先行的な圧力を強化した.
The fires, often started on ranches linked to major meatpackers and former officials, have harmed Indigenous communities, reversed progress on President Lula’s 2030 deforestation pledge, and intensified pressure ahead of the COP30 climate summit in Belem.