GOP地区を含めて何百万人もの共和党員がABCに頼っているにもかかわらず、現在は60パーセント以上のアメリカ人がACAを支持している。
Over 60% of Americans now support the ACA, despite repeated Republican repeal attempts, as millions, including in GOP districts, rely on it.
共和党は,公的支援が増加し,現在は60パーセント以上のアメリカ人が法律に賛成しているため,アフロブルケア法を廃止しようとする努力を繰り返した.
Republicans' repeated efforts to repeal the Affordable Care Act have backfired as public support has grown, with over 60% of Americans now favoring the law.
70以上の廃止の試みと 重要な条項を弱体化させる最近の税金と支出法案にもかかわらず 共和党の地区では特に 何百万人も登録されています
Despite more than 70 repeal attempts and a recent tax and spending bill undermining key provisions, millions remain enrolled, especially in Republican districts.
民主党は、保険料の高騰を防止する、世界的大幅な補助金の延長を推進するよう努めている。 その効力を生ずることで400万人を超える損失が生じる可能性があるからである。
Democrats are pushing to extend pandemic-era subsidies that prevent premium hikes, as their expiration could lead to over 4 million losing coverage.
国会国会は,費用の上昇とアクセスの削減を警告しているが,多くの有権者や保守派の議員は,財政上の困難を回避するために補助金を支持している.
The Congressional Budget Office warns of rising costs and reduced access, while many voters and even conservative figures support the subsidies to avoid financial hardship.
ACA が 広く 依存 し て いる こと は , 特に GOP 地域 で は 経済 的 に 危険 で あり , 米国 の 医療 制度 に おける 法律 が 確立 し た 役割 を 強調 し て い ます。
The ACA’s widespread reliance, particularly in GOP areas, makes repeal politically risky, highlighting the law’s entrenched role in the U.S. healthcare system.