オレゴン州は,財務と行政上の問題を理由に, 元囚人のためのメディケイドの拡大を放棄する.
Oregon abandons Medicaid expansion for formerly incarcerated, citing financial and administrative issues.
オレゴン州は 刑務所から 刑務所に転職する人への メディケイドの拡大計画を 公式に中止し 数ヶ月前に既に延期されていた 政策変更を逆転させました
Oregon has officially abandoned its planned Medicaid expansion for individuals transitioning from prison, reversing a policy change that had already been delayed months earlier.
同州は,当該決定の理由として財政上及び行政上の課題を引用し,公衆の解放に関する健康保険の保証を受けずに,以前収容されていた人々を残している.
The state cited financial and administrative challenges as reasons for the decision, leaving formerly incarcerated people without guaranteed health coverage upon release.
この動きは,釈放後の健康状態を改善し,ケアへのアクセスを通じて再犯を減らすための努力に挫折をもたらします.
The move marks a setback for efforts to improve post-release health outcomes and reduce recidivism through access to care.