ニュー・ウェールズ州のICAREは54億ドルの赤字に直面している.労働者の保護に関する議論のなか,精神的健康請求を制限する改革は停滞している.
NSW's icare faces $5.4B deficit; reforms to limit mental health claims stall amid worker protection debates.
ニューサウスウェールズ州にあるicareは 悪化する金融危機に直面しています 予想される赤字は54億ドルで 損失は毎日600万ドルを超えています
Australia’s largest workers’ compensation scheme, icare in New South Wales, is facing a worsening financial crisis with a projected $5.4 billion deficit and daily losses exceeding $6 million.
この制度は3600万人以上の労働者を対象にされ,職場でのいじめや性的嫌がらせから保護されるよう拡大され,40万人以上の労働者が法的救済を求めるようになりました.
The scheme, covering over 3.6 million workers, is expanding to include protections against workplace bullying and sexual harassment, allowing over 400,000 workers to seek legal remedies.
政府は,心理的損害の請求の増加を含む改革を推し進めており,制度の安定化を図るとともに,事業団体の支持を得てはいるものの,精神衛生上の主張のほとんどを阻害する可能性があると警告する組合や法律専門家から批判を受けた.
The government is pushing reforms, including raising the threshold for psychological injury claims, to stabilize the system—supported by business groups but criticized by unions and legal experts who warn it could block most mental health claims.
2025年の議会の開催まで残り4週間しか残っていない今, 金融の持続可能性と労働者の保護のバランスを取るために圧力が強くなっている中, 改革を通過させるための努力は, 支持の欠如のために停滞しています.
With only four sitting weeks left in the 2025 parliamentary session, efforts to pass reforms remain stalled due to lack of crossbench support, amid growing pressure to balance financial sustainability with worker protections.