NANdor Tánczosは、ワカトネの市長選でビクター・ルーカを圧倒した。
Nándor Tánczos narrowly defeated incumbent Victor Luca in Whakatāne’s mayoral race, backed by support for community projects over austerity.
2025年のワカタネ市長選挙では,ナンドル・タンチョスが現職のヴィクター・ルカに96票差で勝利し,特別投票が待たれているが,結果を確認すると予想されている.
In Whakatāne’s 2025 mayoral election, Nándor Tánczos won by 96 votes over incumbent Victor Luca, with special votes pending but expected to confirm the result.
元緑の党議員で長年市議会議員を務めたタンチョス氏は、ボートハーバーやレックス・モーペス・レクリエーション・ハブなどのコミュニティ・プロジェクトへの継続的な投資を提唱し、それらが価値を提供し、生活の質を向上させると主張し、ルカ氏と挑戦者のフィリップ・ジェイコブス氏を破った。
Tánczos, a former Green Party MP and longtime councillor, defeated Luca and challenger Philip Jacobs by advocating for continued investment in community projects like the boat harbour and Rex Morpeth Recreation Hub, arguing they provide value and enhance quality of life.
金利抑制とプロジェクト削減を主張して選挙運動を行ったルカ氏は、特別票がタンチョス氏に有利になる可能性が高いと指摘し、譲歩した。
Luca, who campaigned on rate control and project cuts, conceded, noting special votes would likely favor Tánczos.
この結果から、過度な消費と地域社会の発展を目指す地域的な傾向を示唆する、公共インフラの厳格な整備を目指す投票者の選択が反映される。
The outcome reflects a voter preference for maintaining public infrastructure over strict austerity, signaling a regional trend toward balanced spending and community development.