ナイジェリアの大統領は、70人の麻薬犯を含む175人を赦免する。 Nigeria’s president pardons 175, including 70 drug offenders, drawing backlash over justice and anti-drug efforts.

ボラ・タヌブ大統領は,およそ70人の有罪判決を受けた麻薬犯を含む175人に対し,大量赦免を受け,野党員や市民社会団体やアフリカ民主議会から広く批判を発した。 President Bola Tinubu has granted a mass pardon to 175 individuals, including about 70 convicted drug offenders, sparking widespread criticism from opposition figures, civil society groups, and the African Democratic Congress. 元副社長アトカ・アブバカール氏及び元ディノ・ミーレイ議員を含む批評家は、この動きをナイジェリアの反麻薬活動の脅威と非難し、同法が国家麻薬取締役庁を弱体化させ,犯罪を奨励し,国内の国際的評判を害していると主張した。 Critics, including former Vice President Atiku Abubakar and former Senator Dino Melaye, condemned the move as a threat to Nigeria’s anti-drug efforts, arguing it undermines the National Drug Law Enforcement Agency, encourages crime, and damages the country’s international reputation. 死刑囚に対する終身刑の減刑及び死刑囚の調停を含む恩赦は,正義と責任と,法執行機関及び国民に送付されたメッセージに関する懸念を提起した. The pardons, which included life sentence reductions and commutations for death-row inmates, have raised concerns over justice, accountability, and the message sent to law enforcement and the public.