ナイジェリア の 現金 輸送 および 洪水 ローン は , 破壊 的 な 洪水 や 気候 の 危機 に 直面 し て いる 幾百万 も の 人々 を 助け て い ます。
Nigeria’s cash transfers and flood recovery loans aid millions amid deadly floods and climate crises.
810万人を超えるナイジェリアの家庭は,政令で定める現金移転プログラムを通じて,3千億円以上の給付を受けた。 一方,洪水による被災者2千人が,一人当たり630億円の利息なし貸借対照表を支給し,生活の回復を図る.
Over 8.1 million Nigerian households have received over ₦300 billion through the government’s Conditional Cash Transfer program, while 21,000 flood-affected individuals will get ₦6.3 billion in interest-free loans averaging ₦300,000 each to restore livelihoods.
政府はまた,新たな災害リスク戦略と国家の危険監視プラットフォームも導入し,気候変動に伴う災害が悪化している中での回復力を高めることを目指した.
The government also launched new disaster risk strategies and a national risk monitoring platform, aiming to strengthen resilience amid worsening climate-related disasters.
少なく と も 236 人 が 死亡 し , 27 州 を 越え て 13 万 5,000 人 以上 が 大 洪水 で 避難 し , 家 や 農場 や インフラ に 大きな 被害 を 受け て い ます。
At least 236 people have died and over 135,000 displaced in severe flooding across 27 states, with widespread damage to homes, farms, and infrastructure.