ニュージーランドのバイオGroは、有機農家と国内のGEフリーの評判を保護するために、より強い遺伝子技術法を推進している。
New Zealand’s BioGro urges stronger gene tech laws to protect organic farmers and the country’s GE-free reputation.
ニュージーランド最大の有機認証官であるバイオGroは,土地所有者や有機農家、そして国のGEフリーの評判を保護するため,提案された遺伝子技術法案を,政府に対し強化するよう促している。
New Zealand’s BioGro, the country’s largest organic certifier, is urging the government to strengthen the proposed Gene Technology Bill to protect landowners, organic farmers, and the nation’s GE-free reputation.
この法案は,国会の健康選択委員会が検討したところ,遺伝子技術規制の近代化を目指すが,花粉流出による汚染の汚染を懸念し,遺伝子組み換え作物の承認や植林を行わなかった農家に負担を及ぼす可能性がある.
The bill, under review by Parliament’s Health Select Committee, aims to modernize gene technology regulation but raises concerns over unintended contamination from pollen drift, potentially leading to liability for farmers who did not consent to or plant genetically engineered crops.
バイオグロは,これにより有機認証が危うくなり,ニュージーランドが清潔で透明な生産基準に依存する輸出市場が損なわれ,財産権とマオリの管理価値が損なわれる可能性があると警告しています.
BioGro warns this could jeopardize organic certification, harm export markets reliant on New Zealand’s clean, transparent production standards, and undermine property rights and Māori stewardship values.
組織は,明確な責任保護と,より強力な保障を要求し,イノベーションが環境の完全性や消費者の信頼を損なわないことを保証します.
The organization calls for clear liability protections and stronger safeguards to ensure innovation does not compromise environmental integrity or consumer trust.