ニュージーランド の 老朽 化 し た 医療 制度 は , 資金 の 不足 , 栄養 不足 , 安全 の 問題 など の ため に 危機 に 直面 し て おり , 緊急 な 改革 が 必要 に なっ て い ます。
New Zealand’s aged care system faces crisis due to underfunding, understaffing, and safety failures, prompting calls for urgent reform.
ニュージーランド高齢者保健部門の資金不足と人材不足が 広く存在し,トイレや傷のケアなどの 基本的なケア作業を怠るよう スタッフを強制し,予防可能な被害をもたらしていることが 明らかにされています.
A new report by NZNO reveals widespread underfunding and understaffing in New Zealand’s aged care sector, forcing staff to skip basic care tasks like toileting and wound care, leading to preventable harm.
80人のインタビューと415人の調査に基づき,職員の87%が,スタッフレベルがケアの質を危険に晒したと述べ,多くの労働者は疲労と退団の意欲を報告した.
Based on 80 interviews and 415 surveys, 87% of workers said staffing levels compromised care quality, and many reported exhaustion and intent to leave.
保健・障害者委員はまた,ランギオラのベインリー・ハウスが 照護基準に違反したことも認めました 施設は補正訓練を実施したものの,写真の不適切な扱いや不適切な虐待プロトコルを含む,脆弱な居住者を保護しなかったからです
The Health and Disability Commissioner also found Bainlea House in Rangiora breached care standards by failing to protect a vulnerable resident, including improper handling of photos and inadequate abuse protocols, though the facility implemented corrective training.
報告書は,義務付けられた人材の割合と文化的に適切なケアを含む緊急の改革を呼びかけています.
The report calls for urgent reforms, including mandated staffing ratios and culturally appropriate care.