ニューヨーク市は,嵐に関連する非常事態により,2025年10月13日のコロンブスデーパレードをキャンセルした. New York City canceled its Columbus Day Parade on Oct. 13, 2025, due to a storm-related state of emergency.

ニューヨーク市は,2025年10月13日に開催される81回目のコロンブスデーパレードを中止した.これは,強い北東風,大雨,洪水のリスクをもたらす強力な北東風が来る前に,キャシー・ホークル知事が宣言した緊急事態のためである. New York City canceled its 81st annual Columbus Day Parade on October 13, 2025, due to a state of emergency declared by Governor Kathy Hochul ahead of a powerful nor'easter bringing high winds, heavy rain, and flooding risks. 暴風雨 は 連邦 , 州 , 市 の 事務 所 , 学校 , 米国 郵便 局 の 閉鎖 を 引き起こし , 公共 の 交通 機関 や 衛生 サービス に 影響 を 与え まし た。 The storm prompted closures of federal, state, and city offices, schools, and the U.S. Post Office, while public transit and sanitation services were affected. 同市は,その日をコロンバス・デイと先住民の人民デーとみなし,公立学校制度で"イタリアの遺産の日/無学な人民の日"と称している. The city observed the day as both Columbus Day and Indigenous People’s Day, with the public school system referring to it as "Italian Heritage Day/Indigenous People’s Day." パレードの新たな日程は決まっておらず、2026年に再開される予定だ。 No new date has been set for the parade, which is expected to return in 2026.