ブリティッシュ ・ コロンビア 州 に ある 新しい パトルロ 橋 は , 何 年 も 遅れ た 後 に 完成 に 近づい て おり , 開通 前 の 最終 検定 が 行なわ れ て い ます。 The new Pattullo Bridge in British Columbia nears completion after years of delays, with final checks pending before opening.

補給チェーン問題,予算の超過,政府間意見の相違で長年にわたって遅延したパトゥーロ橋の 代替工程は16億ドルの費用で 完成に近づいています The $1.6 billion replacement of the Pattullo Bridge in British Columbia is nearing completion after years of delays from supply chain issues, budget overruns, and intergovernmental disagreements. 安全 性 を 向上 さ せ , 混雑 を 和らげ , 歩行 者 や 自転 車 を 収容 する ため に 設計 さ れ た この 新しい 橋 に は , より 広い 車道 や 近代 的 な インフラ が 敷か れ て い ます。 The new bridge, designed to improve safety, reduce congestion, and accommodate pedestrians and cyclists, will feature wider lanes and modern infrastructure. 最終検査と交通パターンの調整が進行中で,開通日が確定していない. Final inspections and traffic pattern adjustments are underway, with no confirmed opening date yet. この 計画 は , 地域 の 交通 機関 の 開発 に おける 大きな 里程標 と なっ て い ます。 The project marks a major milestone in regional transportation development.