ケニアの新たなシリーズと世界的イニシアチブは、気候変動の課題の中で、持続可能な農業に女性の役割を促進している。
A new Kenyan series and global initiatives promote women’s roles in sustainable agriculture amid climate challenges.
農業におけるジェンダーの平等を強調するケニアのテレビシリーズ"Maisha Makutano"は,ILRIとのパートナーシップを通じて, 女性の家畜資源と獣医サービスへのアクセスを促進しています.
A new Kenyan TV series, Maisha Makutano, highlights gender equity in agriculture through partnerships with ILRI, promoting women’s access to livestock resources and veterinary services.
ナイロビで開催された第9回GGAA会議は、気候変動対策を推進し、持続可能な食糧システムにおけるアフリカの役割を強調するために、世界的専門家を結集した。
The 9th GGAA Conference, held in Nairobi, brought global experts together to advance climate-smart livestock solutions, emphasizing Africa’s role in sustainable food systems.
バングラデシュでは、Asma Akterやソニア・ヤンナットなどの女性が、気候変動の最中に食料、土地、水系を強化するというCGARARの使命によって支えられている、革新と回復力によって男性の支配的なアグリシビリティを変化させている。
In Bangladesh, women like Asma Akter and Sonia Jannat are transforming male-dominated agribusinesses through innovation and resilience, supported by CGIAR’s mission to strengthen food, land, and water systems amid climate change.
一方,IWMIが開発した農作物用水利用に関する新たなオープンアクセス可能なグローバルなデータセットは,水需要の上昇に関する重要な見識を提供し,持続可能な農業計画の促進を図る.
Meanwhile, a new open-access global dataset on crop water use, developed by IWMI, offers critical insights into rising water demand, aiding sustainable agricultural planning.