シドニー で 開か れ た 新しい 子供 たち の ショー は , 野生 生物 の 真 の 努力 に 刺激 さ れ た 環境 保護 と 土地 と の 関係 を 強調 する ため , ダンス と 物語 を 融合 さ せ ます。
A new children’s show in Sydney blends dance and storytelling to highlight environmental conservation and Indigenous connection to land, inspired by real wildlife efforts.
* Bangong's Song*. ヨランド・ブラウンとチェノア・デミナルによる子どもたちの番組,シドニーのバングララダンス劇場で上映,ダンスと音楽とストーリーを融合し、国や家族や環境保全とのつながりを探る.
*The Bogong’s Song*, a children’s show by Yolande Brown and Chenoa Deemal, premieres at Bangarra Dance Theatre in Sydney, blending dance, music, and storytelling to explore connection to Country, family, and environmental conservation.
コシューツコ国立公園の実際の種数からインスピレーションを得て,この作品は2人の兄弟がアルプス山脈の景色を夢のような旅をして,山のピグミーオプスウムやボゴンモットのような絶滅危惧動物に出会うことを描いています.
Inspired by real species counts in Kosciuszko National Park, the production follows two siblings on a dreamlike journey through alpine landscapes, encountering endangered animals like the mountain pygmy possum and bogong moth.
この物語は、損失と癒し、オースティンを統合し、聴覚障害者の視点を反映している。 コンサルタントのジェームズ・ケルウィンの影響を受けている。
The story reflects on loss and healing, incorporating Auslan and the perspective of deafness, influenced by consultant James Kerwin.
蛾の声は、保護活動に参加したブラウンの息子ザビエルによって提供されています。
The moth’s voice is provided by Brown’s son, Xavier, who participated in conservation efforts.
ショーは2025年10月19日まで続きます.
The show runs until October 19, 2025.