NCBはベンガル空港で51.4kgの薬物を押収し,タイのリンクされた密売組織を妨害した.
NCB seized 51.4 kg of drugs at Bengaluru airport, disrupting a Thailand-linked trafficking ring.
麻薬規制局 (NCB) は2025年10月9日にベンガルールのケンペゴダ国際空港で,500万ドルの価値の45.4キログラムの水栽培大麻と6キログラムのサイロサイビンキノコを押収した.
The Narcotics Control Bureau (NCB) seized 45.4 kg of hydroponic ganja and 6 kg of psilocybin mushrooms, worth ₹50 crore, at Bengaluru’s Kempegowda International Airport on October 9, 2025.
250個の真空シートの食品缶に隠れていた薬品は,スリランカの国民を含む3人から押収された。 タイのリンクされた取引ネットワークの諜報に従事していた。
The drugs, hidden in 250 vacuum-sealed food tins, were intercepted from three individuals, including a Sri Lankan national, following intelligence on a Thailand-linked trafficking network.
コロンボ から 到着 し た 二 人 の 容疑者 は , 追加 の 麻薬 を 積ん だ 後 の 飛行 機 に 乗っ て い た ハンドラー の 逮捕 に 至る まで の 詳細 な 情報 を 提供 し まし た。
Two suspects arriving from Colombo provided details leading to the arrest of a handler on a subsequent flight carrying additional drugs.
NCBは,今年18件を超え,220kgの水溶性ガンジャを逮捕しており,その結果,複数の州から45件の逮捕がなされた.
The NCB has now seized 220 kg of hydroponic ganja across 18 cases this year, resulting in 45 arrests from multiple states.
密輸業者は、ドバイやコロンボやカトマンズなどの交通拠点を利用して、発見を回避し、食品の包装や衣類、真空シートの容器に薬物を隠したりすることが多い。
Smugglers often use transit hubs like Dubai, Colombo, and Kathmandu to evade detection, concealing drugs in food packaging, clothing, or vacuum-sealed containers.
捜査は継続中 シンジケートメンバーの追加を特定する
Investigations continue to identify additional syndicate members.