モンタナ州はグリーズリークマの死亡報告を減らしました 透明性の懸念を招きました
Montana reduced grizzly bear death reports, sparking concern over transparency.
モンタナの魚,野生動物と公園は、熊の死亡を公表した一般報道を縮小し簡略化し,昨年に比べて2025年に発行されたプレスリリースが約3分の2減少した.
Montana’s Fish, Wildlife & Parks has reduced and simplified its public reporting on grizzly bear deaths, issuing about two-thirds fewer press releases in 2025 compared to last year, even as bear fatalities remain steady.
野生生物生物学のバックグラウンドのない牧場主であるクリスティ・クラーク新局長の下、同庁はクマの年齢、首輪、子グマの存在などの詳細を最小限に抑え、代わりに連邦政府のリスト廃止に関する議論の中で地主の懸念に焦点を当てている。
Under new director Christy Clark, a rancher with no wildlife biology background, the agency is minimizing details like bear age, collaring, or cub presence, focusing instead on landowner concerns amid federal delisting discussions.
生物学者クリス・セルビェンを含む批評家は,透明性の低下が紛争防止の妨げになる可能性があると警告している。 一方,FWPは,シフトが農村地域における共生努力をサポートしているとしている。
Critics, including biologist Chris Servheen, warn the reduced transparency may hinder conflict prevention, while FWP says the shift supports coexistence efforts in rural communities.