ミネソタ州は,輸入を削減し,持続可能な農業を支援することを目指して,再生可能エネルギーを使用した大規模なグリーンアンモニア工場を立ち上げています.
Minnesota launches large-scale green ammonia plant using renewables, aiming to cut imports and support sustainable farming.
ミネソタ州は2025年10月2日にモリス・ウェスト・セントラル・リサーチ・アンド・アウトリーチ・センターで,第二のグリーンアンモニア工場を開設し,風力および太陽光発電を使用して,肥料のための炭素フリーアンモニアを生産した.
Minnesota opened its second green ammonia plant at the Morris West Central Research and Outreach Center on October 2, 2025, using wind and solar power to produce carbon-free ammonia for fertilizer.
2026年1月に稼働を開始する施設は2013年のパイロットプラントの17倍で,ロシアやサウジアラビアなどの国から輸入されたアンモニアへの依存を減らすことを目指しています.
The facility, set to begin operations in January 2026, is 17 times larger than a 2013 pilot plant and aims to reduce reliance on imported ammonia from countries like Russia and Saudi Arabia.
水と空気を水素と窒素に分割する再生可能電気を利用して、持続可能な農業とエネルギーの革新を支援し、農家の協同組合やクリーンな燃料部門での幅広い利用を促進する。
By using renewable electricity to split water and air into hydrogen and nitrogen, the plant supports sustainable agriculture and energy innovation, with potential for farmer-owned cooperatives and broader use in clean fuel sectors.