承認されていないシカゴ訪問中に過去に児童虐待を犯したと告発されたメキシコの司祭は,もはや, シカゴ大司教区では, 奉仕していない.
A Mexican priest accused of past child abuse during unapproved Chicago visits is no longer serving, per the Archdiocese of Chicago.
シカゴ大司教区によると、メキシコ人司祭、タンピコ教区のアーネスト・トバー・トレホ神父は、フンボルト・パークの教会を含むシカゴの教会を過去に無許可で訪問した際に子供を性的虐待した疑いで告発されている。
A Mexican priest, Father Ernest Tovar-Trejo from the Diocese of Tampico, is accused of sexually abusing a child during past unapproved visits to Chicago churches, including one in Humboldt Park, according to the Archdiocese of Chicago.
この虐待は長年前に起こったといわれるが,トバル=トレホはもはや司祭として奉仕することを許されていない.
The alleged abuse occurred many years ago, and Tovar-Trejo is no longer permitted to serve as a priest.
大司教はメキシコ当局と協力し,被害者の支援を申し出た.
The archdiocese is cooperating with Mexican authorities on the investigation and has offered support to the victim.
特定 の 日付 や 場所 は 発表 さ れ て い ませ ん。
No specific dates or locations have been released.