新しい調査によると,火星は風が強く,砂塵の嵐が予想以上に激しく,158kmに及ぶ. Mars has stronger winds and more intense dust storms than known, with dust devils up to 158 km/h, according to a new study.

ESAの軌道上の20年間のデータを活用した新しい調査により,火星はこれまで考えられなかった以上に強い風と激しい塵の嵐を持ち,粉塵が158kmにまで到達したことが明らかになった。 A new study using 20 years of data from ESA orbiters reveals Mars has much stronger winds and more intense dust storms than previously thought, with dust devils reaching speeds up to 158 km/h. 研究者らは1,039匹のダストデビルをカタログ化し、主にアマゾニス・プラニティアのような乾燥地域で、春と夏の現地時間11:00から14:00の間にピークに達することを発見した。 Researchers cataloged 1,039 dust devils, finding they peak in spring and summer between 11:00 and 14:00 local time, primarily in dry regions like Amazonis Planitia. 高度な画像分析と神経ネットワークに基づくこの発見は,火星風のパターンについて初の世界観を与え,気候変動モデルを改善し,今後の任務の安全を図るものである. The findings, based on advanced image analysis and neural networks, offer the first global view of Martian wind patterns, improving climate models and aiding future mission safety.