クラナフォード近くの鉄道で 男が死亡 火曜日の朝,列車の停滞が大きくなった. A man died on railway tracks near Crannaford, Devon, causing major train disruptions on Tuesday morning.

非常用サービスは、火曜の朝早くにクロナフォード付近の鉄道線で発生した致死事故に反応し、現場で1人死亡した. Emergency services responded to a fatal incident on railway tracks near Crannaford, Devon, early Tuesday morning, resulting in one death pronounced at the scene. 英国運輸警察は,事件が午前6時40分ごろに発生したことを確認し,疑いの兆候も無く,検視官にファイルを送る. British Transport Police confirmed the event occurred around 6:40 a.m. with no signs of suspicion, and a file will be sent to the coroner. アクミンスター と エクセター の 間 の すべて の 線 が 阻害 さ れ , 大きな 混乱 が 生じ まし た。 All lines between Axminster and Exeter were blocked, causing major disruptions. グレート・ウェスタン鉄道は,キャンセル,最大70分遅れ,または路線変更が報告され,少なくとも午前10時まで問題が予想されている. サウス・ウェスタン鉄道は,ロンドン・ウォータールーとエクセター・セント・デイビッド間のサービスを調整し,列車はホニトンで終了または開始した. Great Western Railway reported cancellations, delays up to 70 minutes, or rerouting, with issues expected until at least 10 a.m. South Western Railway adjusted services between London Waterloo and Exeter St Davids, with trains terminating or starting at Honiton. 鉄道 の 代わり の バス が 手配 さ れ て おり , 乗客 は 余分 の 費用 を かけ ず に 地元 の バス に 乗っ て いる 場合 も あり ます。 Rail replacement buses are being arranged, and passengers can use existing tickets on local buses at no extra cost. ステーション で は 援助 が 得 られ ます。 Assistance is available at stations. 完全なインパクトと再生タイムラインは不明のままである。 The full impact and reopening timeline remain unclear.