マラウィは2026年3月,輸出を促進し雇用を創出するための豚肉加工工場を設立する予定である。 賃金問題、食糧不安、停電などが継続しているにもかかわらずだ。
Malawi plans to launch a pork processing factory in March 2026 to boost exports and create jobs, despite ongoing challenges with pay, food insecurity, and power outages.
マラウィは2026年3月,大型豚肉加工工場を設立し,地域消費から価値増産製品の輸出に移行することを目指すことで,豚の生産を促進する計画を進めている。
Malawi is advancing plans to boost its pig industry by launching a major pork processing factory in March 2026, aiming to shift from local consumption to exporting value-added products.
このイニシアチブは,生徒や若者の起業家のための訓練によって支えられ,雇用を創出し,農業革新を促そうとしている.
This initiative, supported by training for students and youth entrepreneurs, seeks to create jobs and drive agricultural innovation.
一方、ティオロの警察は選挙任務の賃金を支払われていないままであり、不満を引き起こしている一方、トウモロコシ価格の高騰により食料不安が深刻化している。
Meanwhile, police in Thyolo remain unpaid for election duties, sparking frustration, while food insecurity grows with maize prices soaring.
チティパでは農産物の前払い制度により 小規模農家が質の高い種子を得られるよう 支援されており,チヨロの新民主党議員が 政権に加わり,地域の支配力を強化しています.
In Chitipa, a pre-payment system for farm inputs is helping smallholders access quality seeds, and a new DPP MP from Thyolo has joined the ruling party, consolidating its hold in the region.
停電は、オリンポの変圧器の火災の後も続く。 進行中のインフラの課題を強調する。
Power outages persist after a transformer fire in Thyolo, highlighting ongoing infrastructure challenges.