LTS Lohmannは、2025年11月30日までに米国CDMOのRenaissance Lakewoodを買収し、点鼻薬と注射機能を追加します。
LTS Lohmann to acquire U.S. CDMO Renaissance Lakewood, adding nasal spray and injectable capabilities before Nov. 30, 2025.
LTS ロフマン 療法システム AGは,鼻スプレーと無菌注射剤を専門とする米国のCDMOであるルネッサンス・レイクウッドを買収すると発表し,グローバル製造ネットワークを拡大しました.
LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG has announced it will acquire Renaissance Lakewood, a U.S. CDMO specializing in nasal sprays and sterile injectables, expanding its global manufacturing network.
2025年11月30日閲覧. [リンク切れ] この契約は,継続的な規制の承認を受け,2025年11月30日より前に閉会することを期待されている.
The deal, pending regulatory approval, is expected to close before November 30, 2025.
ルネッサンス社のニュージャージー州レイクウッドの施設では,単量,二量,複数量鼻噴霧の能力が追加され,小量親腸内充填完成サービスと研究開発ラボが提供されます.
Renaissance’s Lakewood, New Jersey, facilities will add capabilities in unit-dose, bi-dose, and multi-dose nasal sprays, along with small-volume parenteral fill-finish services and R&D labs.
この買収により約500人の従業員が加わり,LTSの革新的な薬物投与における地位を強め,皮膚経膜パッチ,口腔薄膜,ウェアラブルデバイスの既存の専門知識を補完する.
The acquisition brings approximately 500 employees and strengthens LTS’s position in innovative drug delivery, complementing its existing expertise in transdermal patches, oral thin films, and wearable devices.
どちらの企業も、イノベーションや質、患者中心の解決策における共有価値を引用した。
Both companies cited shared values in innovation, quality, and patient-centered solutions.