LGのQ3利益は米国の関税により低下したが,予想を上回った.LGエネルギーソリューションは,税金控除の期限前に米国の強力なEVバッテリー需要で急上昇した.
LG's Q3 profit dipped due to U.S. tariffs, but beat estimates; LG Energy Solution surged on strong U.S. EV battery demand ahead of tax credit deadline.
LG電子は,主に米国の関税の増加のために,第3四半期の営業利益が2025年に6889億ウォン (4825万ドル) に初步8.4%減少した.しかし,結果は予想を10%以上上回った.
LG Electronics posted a preliminary 8.4% drop in third-quarter operating profit to 688.9 billion won ($482.5 million) in 2025, mainly due to rising U.S. tariffs, though the result beat expectations by over 10%.
収益は1.4%減で21.88兆ウォン (153億米ドル) であり,依然として同社史上2番目に高い水準である.
Revenue fell 1.4% to 21.88 trillion won ($15.3 billion), still the second-highest in company history.
一方,LGエネルギーソリューションは,年度利益増加の34.11%を612億円に増した.
Meanwhile, LG Energy Solution reported a 34.1% year-on-year profit increase to 601.3 billion won ($422.8 million), driven by strong U.S. demand for EV and energy storage batteries ahead of a tax credit deadline.
同社は2026年初頭にEV需要が減速することを警告し,期限切れのインセンティブと潜在的な関税のため,移民の9月の襲撃によりジョージア州の工場の建設が停止された後,限られた米国旅行を再開した.
The company warned of slowing EV demand in early 2026 due to expired incentives and potential tariffs, while resuming limited U.S. travel after a September immigration raid halted construction at a Georgia plant.