労働党は政治・経済上の懸念から 退職金税の引き上げを放棄し 現在の税率を維持する. Labor abandons superannuation tax hike due to political and economic concerns, keeping current rates.

労働党は年金税率の引き上げ計画を放棄し,政治的圧力と経済への影響への懸念を理由に, 政策の大きな後退を宣言した. Labor has abandoned its plan to increase the superannuation tax rate, citing political pressure and concerns over economic impact, marking a significant policy retreat. 批評家の"常識の勝利"と評するこの動きは,退職者や事業団体から、貯蓄と投資の削減を警告する反発が高まっている。 The move, described as a "victory for common sense" by critics, comes amid growing backlash from retirees and business groups who warned of reduced savings and investment. 政府は,即時変更なく政策の枠組みを見直し,現在のスーパー税率をそのままにしておくことを計画している. The government now plans to review the policy framework without immediate changes, leaving the current super tax rates intact.