チャールズ王はドイツ大統領 シュタインマイヤーをウィンザーに招待し, 27年ぶりにドイツ大統領を訪問した.
King Charles hosts German President Steinmeier at Windsor for a state visit, marking the first by a German leader in 27 years.
シャルル国王はドイツ大統領フランク・ワルター・スタインマイアと妻を主催し,12月3日から5日にかけてドイツ大統領が27年ぶりにウィンザー城を訪問する.
King Charles will host German President Frank-Walter Steinmeier and his wife for a state visit at Windsor Castle from December 3 to 5, the first by a German president in 27 years.
2025年に国王が主催する3回目の国事イベントであるこの訪問は,フランスと米国の首脳による最近の訪問に続き,儀式的な歓迎,国事宴会,首相サー・キール・スターマーとの会談が含まれています.
The visit, the third state event hosted by the King in 2025, follows recent visits by French and U.S. leaders and includes a ceremonial welcome, state banquet, and talks with Prime Minister Sir Keir Starmer.
ガン治療を継続しているにもかかわらず,76歳になる帝王は,バチカン市への来訪を計画し,引き続き活発に活動している.
Despite ongoing cancer treatment, the 76-year-old monarch remains active, with plans for an upcoming trip to Vatican City.
この訪問の目的は,安全,気候,貿易等の問題に関するイギリスとドイツとの関係を強化すること.
The visit aims to strengthen UK-German relations on issues including security, climate, and trade.