ケニアの警察官は,国家公安門で致命傷を負ったが,容疑者はサタンの命令を主張して逮捕された.
A Kenyan officer was fatally stabbed at State House gate; suspect, claiming Satan's orders, was arrested.
ケニアの一般サービス部隊の将校が,月曜日の朝,ゲートDの通常の車両チェック中にナイロビの州庁舎の外で槍で刺され,死亡しました.悪魔の指示に従って行動していると主張した56歳の容疑者は,袋に槍を隠し,将校を攻撃した後,現場で逮捕されました.ケニヤッタ国立病院で重度の失血で死亡した.
A Kenyan General Service Unit officer was fatally stabbed with a spear outside Nairobi’s State House on Monday morning during a routine vehicle check at Gate D. The 56-year-old suspect, who claimed to be acting under instructions from Satan, was apprehended at the scene after hiding a spear in a sack and attacking the officer, who died from severe blood loss at Kenyatta National Hospital.
午前11時頃に発生したこの事件は,ウィリアム・ルトー大統領が建物内にいたため,警備の閉鎖を促した.
The incident, which occurred around 11 a.m., prompted a security lockdown as President William Ruto was inside the compound.
当局は容疑者の動機,精神状態,潜在的なつながりを調査しているが,CCTVと証人の供述を見直している.
Authorities are investigating the motive, mental state, and possible connections of the suspect, while reviewing CCTV and witness statements.
警官は,G Companyの 部分で, 高いプロフィールセキュリティの責任者であり, 公開されていない.
The officer, part of G Company responsible for high-profile security, has not been publicly identified.