カイザーパーメンテの3万1,000人の労働者が 賃金と人材の改善を訴えて ストライキを繰り広げており カリフォルニアとハワイの病院に影響を与えています 31,000 Kaiser Permanente workers strike for better pay and staffing, affecting hospitals in California and Hawaii.

カリフォルニアとハワイで約3万5000人の医療従事者による5日間のストライキが火曜に始まり,サンディエゴ郡の3つの病院,サンディエゴ・メディカル・センター,サン・デトロス・メディカルセンター,サン・マルコス医療センターに被害を与えた. A five-day strike by about 31,000 Kaiser Permanente health care workers in California and Hawaii began Tuesday, affecting three San Diego County hospitals: Zion Medical Center, San Diego Medical Center, and San Marcos Medical Center. カリフォルニアの看護師連合/医療従事者組合が主導するストライキには,看護師,薬剤師,その他のスタッフが参加し,より安全なスタッフ,公正な賃金,より良い給付を要求しています. The walkout, led by the United Nurses Associations of California/Union of Health Care Professionals, includes nurses, pharmacists, and other staff demanding safer staffing, fair pay, and better benefits. ピケッティングは土曜日まで予定されており、病院は開院したままだが、緊急性のない予約や待機的手術の一部は再スケジュールされる可能性がある。 Picketing is scheduled through Saturday, with hospitals remaining open but some non-urgent appointments and elective surgeries potentially rescheduled. カイザー・フリーデは交渉を継続し,患者の介護を維持する準備が整っていると話している. Kaiser Permanente says it continues negotiations and is prepared to maintain patient care. 同 組合 の 歴史 上 最大 の ストライキ です。 The strike is the largest in the union’s history.