カーイコヘ族の女性が隣人の犬に 鎖から逃れられたことで怪我をされたことで 母親は犬の安全性について より高い意識を 持たせようと訴えました A Kaikohe woman was injured by a neighbor’s dog that escaped its chain, leading her mother to urge better dog safety awareness.

2020年1月25日閲覧. ^ a b c Kikohe 母親は,30歳の娘が近所の犬に襲われ,鎖を滑らせ,骨折した腕と傷跡を支えた後,犬の安全意識の向上を呼びかけている. A Kaikohe mother is calling for increased dog safety awareness after her 30-year-old daughter was attacked by a neighbor’s dog that slipped its chain, sustaining a fractured arm and torso wounds. この事件は先週,香港通りで発生し,ベイ湾病院の緊急対応と入院を促した. The incident occurred last week on Hongi Street, prompting emergency response and hospitalization at Bay of Islands Hospital. 犬の所有者は支持を表明し、家族はこのイベントについて議論し、チェーンの着用の可能性や犬の防護行動に言及した。 The dog’s owners expressed support, and the family discussed the event, noting possible chain wear and the dog’s protective behavior despite being well-cared for and on a fenced property. 母親 は , 犬 を 飼っ て いる 人 と 一般 の 人 の 教育 の 必要 性 を 強調 し , 娘 の 安全 の ため の 事前 の 訓練 や , その 地域 を 歩き回る 犬 に 関する 継続 的 な 心配 を 強調 し まし た。 The mother emphasized the need for education for both dog owners and the public, citing her daughter’s prior safety training and ongoing concerns about roaming dogs in the area.