ジョエル・エンビードは2月以来初めて公開バスケットボール復帰し 76人隊のプレシーズン戦で膝の回復に進展を示した.
Joel Embiid made his first public basketball return since February, showing progress in his knee recovery during a 76ers preseason scrimmage.
ジョエル・エンビードは2月以来初めて公共のバスケットボール活動に復帰し、フィラデルフィア・76ersのプレシーズンスクリメージに出場し、ブレースなしでプレーし、ジャンパーとスリーポイントシュートを成功させ、強力なコートビジョンとプレイメイキングを披露した。
Joel Embiid returned to public basketball activity for the first time since February, participating in the Philadelphia 76ers’ preseason scrimmage, where he played without a brace, hit jumpers and three-pointers, and showcased strong court vision and playmaking.
彼のパフォーマンス,ドライブ,フィニッシュ,ドリルなど, 前シーズン19試合に限られた 左膝の怪我から回復の進捗を示した.
His performance, including drives, finishes, and drills, signaled positive progress in his recovery from a left knee injury that limited him to 19 games last season.
ヘッドコーチのニック・ナースは、機動力とチームの結束力の向上を指摘し、慎重な楽観的な見方を表明し、チームメイトは彼のリーダーシップを称賛した。
Head coach Nick Nurse expressed cautious optimism, noting improved mobility and team cohesion, while teammates praised his leadership.
タイミング の 問題 は 幾つ か はっきり し て い まし た が , エムビド が 戻っ て 来 た こと は 強い ファン の 反応 を 呼び起こし , 自分 が 試合 に 戻る 可能 性 の ある こと を 希望 する もの でし た。
Though some timing issues were evident, Embiid’s return drew a strong fan reaction and offered hope for his potential return to game action.