ジェレミー ・ クラークソン は , NHS を 批判 し た 後 , つらい 扱い を 受け た に も かかわら ず 病院 に 入院 し , 職員 を 称賛 し まし た。
Jeremy Clarkson, after criticizing the NHS, was hospitalized and praised its staff despite his painful treatment.
ジェレミー・クラークソンはNHSに関する批判的なコラムを掲載して間もなく緊急治療のために入院しました. そのコラムでは,イギリスにいる外国人の医師は,自分の国での実務を禁止されていると主張しました.
Jeremy Clarkson was hospitalized for urgent treatment shortly after publishing a critical column about the NHS, in which he claimed foreign doctors in the UK were barred from practicing in their home countries.
特定の医療問題を明らかにしなかったが 手術は"Defcon 1 痛い"と表現した.
He did not disclose the specific medical issue but described the procedure as "Defcon 1 painful."
保険の拒否により,以前から懐疑的であり,民間医療を避けるという決断にもかかわらず,クラークソンはNHSのスタッフの専門性,親切,清潔さを称賛し,彼が受けたケアに対して真の感謝を表明した.
Despite his prior skepticism and decision to avoid private healthcare due to insurance denials, Clarkson praised the professionalism, kindness, and cleanliness of NHS staff, expressing genuine gratitude for the care he received.
この 人 の 経験 は , 議論 の 的 に なっ て い まし た が , 健康 奉仕 に つい て あまり 積極 的 な 見方 を し なく なり まし た。
His experience, though prompted by controversial remarks, ended with a rare positive reflection on the health service.