ジェファーソン郡議員は,EMSが限定されている農村地域で,より優れた医療訓練を受ける.
Jefferson County deputies will get advanced medical training to better serve rural areas with limited EMS access.
ジェファーソン郡のトム・グリムスルード保安官は,EMSが限定されている農村地域における緊急対応の改善のための医療訓練を強化している.
Jefferson County Sheriff Tom Grimsrud is expanding medical training for deputies to improve emergency response in rural areas with limited EMS access.
副官たちは 郡の偏遠な1,659平方マイルで 医療現場に最初に到着し 酸素投与や呼吸道管理などの 高度なケアを提供するための 資格を取得します
Deputies, often first on scene in the county’s remote 1,659-square-mile region, would receive certification to provide advanced care like oxygen administration and airway management.
すでに 医療 救急 隊 員 が 3 人 おり , 他 の 4 人 から 5 人 が 関心 を 示し て い ます が , 訓練 は 自発 的 に 始まり ます。
While three deputies are already paramedics and four to five others are interested, training will start voluntarily.
この取り組みは,保安官事務所の資金提供により実施され,代役ではなく,ボランティアのEMSプロバイダーの支援を目的として,患者の介護を目的としている.
The initiative, funded by the sheriff’s office, aims to support, not replace, volunteer EMS providers by freeing them for patient care.
地域 社会 は 支援 を 申し出 , 最終 的 に は 32 の 部門 の 従業 員 すべて を 訓練 し て , スタッフ や 資源 の 問題 の 中 で も 生存 率 を 高める こと を 目標 に し て い ます。
Community groups have offered support, and the goal is to eventually train all 32 department employees to enhance survival rates amid staffing and resource challenges.