アイルランドの家や企業は 寒い天候が近づくにつれて ネズミの侵入が増加する恐れがあります 入り口を封鎖し 食料を確保する警告を促しています Irish homes and businesses face rising rat invasions as colder weather nears, prompting warnings to seal entry points and secure food.

アイルランドの住宅所有者や 企業には 寒い天候が近づくにつれて ネズミの活動が増加する恐れがあるとの警告が 寄せられています 害虫対策の専門家たちは 爬行ネズミが小さな穴から建物に侵入する 脅威を強調しています Irish homeowners and businesses are being warned to prepare for an increase in rat activity as colder weather approaches, with pest control experts highlighting the threat posed by climbing rats that can enter buildings through small openings. これら の げっ歯 動物 は , 壁 や パイプ の 縮小 に 熟練 し て いる ため , 秋 や 冬 の 間 の 暖かさ を 求め て 家 や 会社 に 侵入 し て き て い ます。 These rodents, adept at scaling walls and pipes, are increasingly invading homes and businesses in search of warmth during autumn and winter. 当局は、侵入リスクを軽減するために隙間を塞ぎ、食料を確保し、屋外エリアを清潔に保つよう促し、早期の行動が被害や健康被害を防ぐことができると強調している。 Authorities urge sealing gaps, securing food, and maintaining clean outdoor areas to reduce infestation risks, emphasizing that early action can prevent damage and health hazards.