アイルランドでは2023年から違法な短期レンタカーが約1600件、主にダブリン、コルク、ガルウェイで調査されている。 Ireland investigates nearly 1,600 suspected illegal short-term rentals since 2023, mainly in Dublin, Cork, and Galway.

アイルランド当局は2023年以降、違法な短期賃貸借地の疑いで1600件近い調査を開始し、ガルウェイのみで100件を超え、毎年90日以上を計画の許可を要する賃貸区域の全国執行活動の一環として,Garway だけで100件以上を突破した。 Irish authorities have launched nearly 1,600 investigations into suspected illegal short-term rentals since 2023, with over 100 in Galway alone, as part of nationwide enforcement efforts in rent pressure zones requiring planning permission for stays over 90 days annually. ダブリン市議会は607件の調査でリードし,コーク市が202件で続いて,2025年に全国で提出された許可申請は50件のみでした. Dublin City Council led with 607 probes, followed by Cork City with 202, while only 50 permission applications were submitted nationwide in 2025. 強制執行は主に警告書簡を伴うもので,ほとんどのケースでは罰則が報告されていない. Enforcement has largely involved warning letters, with no penalties reported in most cases. ギャルウェイ市議会は98の不動産を審査し,スライゴは14の調査を見ましたが,メイオとロスコモン市議会は調査に反応しませんでした. Galway City Council reviewed 98 properties, and Sligo saw 14 investigations, while Mayo and Roscommon councils did not respond to inquiries. 一方ガルウェイ郡審議会は,言語及び文化の保全に関する懸念の中で,南コナマラ・ガエルタハト南部の住宅開発に伴う空地の二階建て住宅の購入を検討している. Meanwhile, Galway County Council is considering buying two vacant, derelict housing developments in the South Conamara Gaeltacht for social or affordable housing, amid concerns over language and cultural preservation.