アイルランドでは、ガザ地区に1.6Mの援助が追加され、2023年10月以降の総計89mを超える。 停戦により、現在も続く危機のさなかにおける支援の再開が可能になった。 Ireland adds €6M aid to Gaza, totaling over €89M since Oct. 2023, as ceasefire allows aid resumption amid ongoing crisis.

アイルランドは、ガザの人道支援にさらに660万円を提供しており、2023年10月以降の総額は9,000万円を超えており,今年だけで35万円を支給している。 Ireland is providing an additional €6 million in humanitarian aid to Gaza, raising its total contribution since October 2023 to over €89 million, with €35 million given this year alone. その 基金 は , ユニセフ , 世界 食糧 計画 , 世界 保健 機関 など の 国連 機関 を 支持 する こと に なり ます。 The funds will support UN agencies including UNICEF, the World Food Programme, and the World Health Organization. これは、6万7000人以上が死亡し、飢饉が報告されている戦争で荒廃した地域での援助物資の再開を許可した一時停戦に続くものである。 This follows a temporary ceasefire allowing aid deliveries to resume in the war-ravaged territory, where over 67,000 have been killed and famine has been reported. Tanaiste Simon harris を含んだアイルランドの指導者は,停戦と人質解放を「希望の光」として歓迎した。 継続的な外交努力、人道支援、そして両国家的解決の必要性を強調しつつ,また,実行可能な平和計画の欠如により平和維持の実施を決定した。 Irish leaders, including Tánaiste Simon Harris, welcomed the ceasefire and hostage release as a “ray of hope,” emphasizing continued diplomatic efforts, humanitarian support, and the need for a two-state solution, while ruling out peacekeeping deployments due to the lack of a viable peace plan.