レッド・リバーとウィニペグ湖の汚染リスクについて 2つのノースダコタの乳業を調査しています
An international review is examining two North Dakota dairies over pollution risks to the Red River and Lake Winnipeg.
ノースダコタ 州 の 二つ の 大きな 酪農 プロジェクト に 国際 的 な 審査 が 開始 さ れ , レッド 川 と ウィニペグ 湖 に 影響 を 及ぼす 栄養 汚染 に 関する 懸念 が 表明 さ れ て い ます。
An international review has been launched into two large dairy projects in North Dakota, with concerns over nutrient pollution affecting the Red River and Lake Winnipeg.
国際共同委員会は,ハーバーグとアバークロンビー乳業の許可を評価しています. 合計で37,500頭の牛を収容し, リバービュー LLPが所有しています.
The International Joint Commission is assessing permits for the Herberg and Abercrombie dairies, which together would house 37,500 cows and are owned by Riverview LLP.
ノースダコタ州の環境局は 連邦と州の基準に準拠した プロジェクトを承認しましたが カナダの官僚と環境保護団体は 糞便の流れが増加すると ウィニペグ湖の藻類の繁殖が悪化すると警告しています
While North Dakota’s environmental agency has approved the projects, citing compliance with federal and state standards, Canadian officials and environmental groups warn that increased manure runoff could worsen algae blooms in Lake Winnipeg.
赤川の栄養レベルは 2022年の目標を超えています
Monitoring shows nutrient levels in the Red River exceed 2022 targets.
審査は危険を識別するかもしれないが,執行には外交的措置が必要となる.
The review may identify risks, but enforcement would require diplomatic action.