香港2025イノベーションサミットでは 2050年までに炭素中立を目指す デジタル・持続可能な変革を加速するために 900人のリーダーが集まりました
The Innovation Summit Hong Kong 2025 united 900 leaders to accelerate digital and sustainable transformation toward carbon neutrality by 2050.
シュナイダー・エレクトリックが主催した 香港2025年イノベーションサミットでは 900人以上のリーダーが集い 2050年までに炭素中立を目指して デジタル・持続可能な変革を推進し セクター間の協力を強調しました
The Innovation Summit Hong Kong 2025, hosted by Schneider Electric, brought together over 900 leaders to advance digital and sustainable transformation, emphasizing collaboration across sectors to achieve carbon neutrality by 2050.
主なイニシアチブは,AIの気象予報,建築型ソーラーパネル,水素の開発,建設中の再生材料などを強調している.
Key initiatives highlighted include AI-driven weather forecasting, building-integrated solar panels, hydrogen development, and recycled materials in construction.
この サミット で は , 建物 の エネルギー 効率 を 向上 さ せる ため に , シュナイダー ・ エレクトリック , ヴェオリア , HKOO など の 共同 体 が 開か れ まし た。
The summit featured partnerships, such as one between Schneider Electric, Veolia, and HKUST, to improve energy efficiency in buildings.
香港とフランスの職員は,環境とデジタルの移行への取り組みを強調し,排出削減や炭素のオフセット,インフラの回復を強化するためのスマート技術に焦点を当てた.
Officials from Hong Kong and France underscored commitments to ecological and digital transitions, with a focus on verified emissions reductions, carbon offsets, and smart technologies to strengthen infrastructure resilience.