インドネシアの経済と政府は,汚職や世間の不信,国際調査などに際して,ますます危機に直面している.
Indonesia's economy and government face growing crises amid corruption, public distrust, and international scrutiny.
インドネシアは,資本の逃亡,ルピアの弱まり,そして,食品中毒や汚職の疑いがある中で,無料栄養食プログラムに対する国民の不信感など,経済や政治上の課題が増加しています.
Indonesia faces mounting economic and political challenges, including capital flight, a weakening rupiah, and public distrust in the Free Nutritious Meal program amid food poisoning cases and corruption allegations.
プラボウ大統領の政令は,ポピュリズム政策,表面的な改革,透明性の欠如による政治再興などに対する批判に直面している.
President Prabowo’s government faces criticism for populist policies, superficial reforms, and political reshuffles lacking transparency.
1971 年 以来 テンポ に よっ て 例証 さ れ て いる 独立 的 な ジャーナリズム は , 腐敗 と 統治 に 関する 懸念 の 中 で 肝要 な もの と し て 強調 さ れ て い ます。
Independent journalism, exemplified by Tempo since 1971, is emphasized as vital amid disinformation and governance concerns.
インドネシアの財政管理,司法の定め及び人権問題に関する国際調査は成長し、ガザや地域環境紛争における人道危機は継続している。
International scrutiny grows over Indonesia’s fiscal management, judicial appointments, and human rights issues, while humanitarian crises in Gaza and regional environmental conflicts persist.