インドの小規模製鉄会社は 需要の弱さ,低価格,高コストにより生産量を3分の"まで削減し,回復は12月まで遅れた. Indian small steelmakers cut output by up to a third due to weak demand, low prices, and high costs, with recovery delayed until December.

インドの小型製鋼会社は 国の2億トン生産量の45%を占め 需要の弱さ,価格の低下,コストの上昇により 生産量を3分の"まで削減した. Indian small steelmakers, making up 45% of the nation’s 200 million metric ton capacity, have cut production by up to a third due to weak demand, falling prices, and rising costs. 激しいモンスーン雨が建設プロジェクトに障害を与え 鋼鉄の消費を減らし 購入の遅れと投入コストの上昇が 利益の限界を押しつぶしました Heavy monsoon rains disrupted construction projects, reducing steel consumption, while delayed purchases and higher input costs strain margins. 熱く巻き回りの価格は9月に半年ぶりの低値に達した. Prices for hot-rolled coils hit a six-month low in September. 最近の消費者商品の税収削減にもかかわらず,需要は滞りなく,復旧は12月前には期待されない. Despite recent tax cuts on consumer goods, demand remains sluggish, and recovery is not expected before December.