北欧の研究によると,出生前における PFAS 曝露が高くなるのは 5 歳までの子供の脳の発達の変化と関連している.
Higher prenatal PFAS exposure linked to altered brain development in children by age five, per a Nordic study.
新しい研究では 妊娠中の母親の PFAS レベルが高くなるのが 5歳までに子どもの脳構造と機能の変化と関連付けられ コーパス・カロサム,頭葉,下頭部などの重要な領域と関連付けられ 脳接続性が変化することが示されています
A new study links higher maternal PFAS levels during pregnancy to changes in children’s brain structure and function by age five, finding associations with key regions like the corpus callosum, occipital lobe, and hypothalamus, as well as altered brain connectivity.
フィンランドとスウェーデンの妊婦51人に基づく調査では,特定PFASタイプ(特にカーボニチ酸の集団を持つ人など)がより強い影響を及ぼした.
The research, based on 51 pregnant women in Finland and Sweden, shows certain PFAS types—especially those with carboxylic acid groups—had stronger effects.
PFASは,赤血球と血液脳の障壁を越えることで知られるが,観測される変化が有害で,有益で,中立なものであるかどうかは不明である.
While PFAS are known to cross the placenta and blood-brain barrier, it remains unclear if the observed changes are harmful, beneficial, or neutral.
長期的な影響を理解するためには,さらに研究が必要である.
Further research is needed to understand long-term impacts.