乾燥した風が加え,カンデロで39ヘクタールの火災は, 一晩の激しい消火作業の後, 抑えられた.
A 39-hectare fire in Candelo, fueled by dry, windy conditions, was contained after a night of intense firefighting efforts.
草と茂み火は2025年10月10日にカンデロのケンプスレーンで発生し,暑くて乾燥した環境と強い風の中で39ヘクタールに広がった.
A grass and scrub fire erupted on October 10, 2025, at Kemps Lane in Candelo, spreading to 39 hectares amid hot, dry conditions and strong winds.
村の消防局は17台の消防車と複数のチームで対応し,夜を通して家屋,ガソリンスタンド,燃料供給の近くで火災を抑えようとしました.
The Rural Fire Service responded with 17 fire trucks and multiple crews, working through the night to contain the blaze near homes, a service station, and fuel supplies.
ボランティア消防士のベバン・エアリーや農家のタビサ・ビラニスキー・ザリンズなど、地元住民は、火災の準備と監視の努力を称賛し、その対応を強調した。
Local residents, including volunteer firefighter Bevan Airey and farmer Tabitha Bilaniwskyj-Zarins, praised the response and highlighted community efforts to prepare and monitor the fire.
10月13日現在,その原因は調査中のままである.
As of October 13, the cause remained under investigation.