豪雨で週末に人気のインランド・ノースウエストのカボチャ畑が 閉鎖されましたが,金曜日に再開する予定です. Heavy rain closed a popular Inland Northwest pumpkin patch over the weekend due to unsafe conditions, but it plans to reopen Friday.

激しい雨が原因で,北西部のインランドで人気のある南瓜の畑である ロッティ・トラックの牧場は, 週末の繁忙期に, 閉鎖されました. 理由は,安全でない,泥だらけの環境でした. Heavy rain forced the closure of Rusty Truck Ranch, a popular Inland Northwest pumpkin patch, on Sunday during a busy weekend, citing unsafe, muddy conditions. オーナーのジェイミー・クラークは、その閉鎖は財政効果を生んだものの,来週末の訪問者を守り,当該サイトの保存に不可欠であったと語った. Owner Jamie Clark said the shutdown, though financially impactful, was necessary to protect visitors and preserve the site for next weekend. この農場は2018年以降オープンしており、一般に1,200人以上の訪問者がカボチャの摘み取りや秋の活動をしている。 The farm, open since 2018, typically draws over 1,200 visitors for pumpkin picking and fall activities. 雨 は 破壊 的 な もの でし た が , 何 週 間 も 乾燥 し た 気候 の 後 に 必要 な 水分 を 供給 し まし た。 The rain, while disruptive, provided needed moisture after weeks of dry weather. 牧場は金曜の再開を計画している。 閉館でカボチャを修理し、準備する。 The ranch plans to reopen Friday, using the closure to restock pumpkins and prepare.