ホークスモアはロンドンにあるセント・パンクラスホテルで8番目の英国店舗を開設し,シェフのテーブルとマーティニバーを備えています. Hawksmoor opens its eighth UK location at London’s St Pancras Hotel, featuring a chef’s table and Martini bar.

英国のステーキハウスチェーンであるホークスムーアは、セントパンクラスロンドンホテルに8店舗目をオープンし、歴史的なグレードI指定のグランドダイニングルームを新しいレストランに変えます。 Hawksmoor, the UK steakhouse chain, is opening its eighth location at the St Pancras London Hotel, transforming the historic Grade I-listed Grand Dining Room into a new restaurant. オープン予定の会場には ブランド初のシェフテーブルと マルチニバーが用意され ステーキや海鮮,日曜のローストなど イギリスの名品料理が 提供されます Set to open soon, the venue will feature the brand’s first chef’s table, a dedicated Martini bar, and serve signature British dishes like steaks, seafood, and Sunday roasts. 1873 年 に 最初 に 開通 し た ミッドランド ・ グランド ・ ホテル の スペース は 修復 さ れ , 今 で は マリオット グループ の 一部 に なっ て い ます。 The space, originally the Midland Grand Hotel opened in 1873, was restored and is now part of the Marriott group. 開口 部 は , 2006 年 に スピタルフィールド で 始まっ た ホークスモアー の 大 規模 な 拡大 を 示し て い ます。 The opening marks a major expansion for Hawksmoor, which began in 2006 in Spitalfields.