ハバナは2025年10月12日に 発電所の爆発と停電で 長期停電に陥り キューバの深刻なエネルギー危機を暴露した.
Havana plunged into prolonged blackouts on Oct. 12, 2025, after a substation explosion and power failures, exposing Cuba’s deep energy crisis.
2025年10月12日閲覧. ^ "キューバは重大エネルギー危機に直面し,ハバナはタラ・ピラドラ変電所と送電線の故障で8時間以上も停電を耐え,電力ユニットが突然停止したときは悪化した.
Cuba faced a severe energy crisis on October 12, 2025, with Havana enduring over eight-hour blackouts after an explosion at the Talla Piedra substation and transmission line failures, worsening when a power unit shut down unexpectedly.
首都は120MWのピークの停電を目の当たりにし,国内の送電網は高齢化のインフラ,燃料不足,整備問題,熱の制限により1584MWの赤字に直面した.
The capital saw a peak power shortfall of 120 MW, while the national grid faced a deficit of 1,584 MW due to aging infrastructure, fuel shortages, maintenance issues, and thermal constraints.
再生 可能 な エネルギー 源 は , 必要 な 電力 の ほんの 一部 に すぎ ませ ん でし た。
Renewable sources contributed only a fraction of needed power.
停電は、キューバのエネルギー分野における制度的課題を強調し、長年の重要なサービスや日常生活を妨害してきた。
Blackouts have disrupted essential services and daily life for years, highlighting systemic challenges in Cuba’s energy sector.