西メルカでの憎悪犯罪は,2024年から2025年まで10%上昇し,3年連続の高値に達した. Hate crimes in West Mercia rose 10% from 2024 to 2025, reaching a three-year high.

ウエスト・メルカ警察は,2024年4月から2025年3月までの間に行われた憎悪犯罪の10%の増加を報告し,1,815件の事件(2012年から2012年3月3日までの最高,3位の高値)を上回る. West Mercia Police reported a 10% rise in hate crimes from April 2024 to March 2025, with 1,815 incidents—the highest in three years and third-highest since 2012/13. 人種が主な動機で 続いて性傾向 障害 性別アイデンティティが次いで 宗教的な憎悪犯罪が 最下位でした Race was the top motive, followed by sexual orientation, disability, and gender identity, while religious hate crimes were the lowest category. その 増加 は , 報告 に 対する 一般 の 人々 の 信頼 が 高まっ て いる こと を 反映 し て いる か も しれ ませ ん。 The increase may reflect growing public confidence in reporting, though data only covers reported incidents. 西メルシアはイングランド (ロンドン以外) で12位で,アボンとサマーセット,ダーハム,ハーツフォードシャーでは急激に増加した. West Mercia ranked 12th in England (outside London) for the largest rise, with Avon and Somerset, Durham, and Hertfordshire seeing sharper increases. ランカシャー , ケント , エセックス など , 17 の 勢力 が 減少 し た と 報告 さ れ て い ます。 Seventeen forces reported declines, including Lancashire, Kent, and Essex. 警察 は , 被害 者 を 支え , 犯罪 者 に 責任 を 負わ せる こと の 重要 性 を 強調 し まし た。 Police stressed the importance of reporting to support victims and hold offenders accountable.