ハマスは、それは24時間以内に20人のイスラエル人の人質を解放すると、停戦の演説を保留している。
Hamas says it will release 20 Israeli hostages within 24 hours, pending ceasefire talks.
ハマスは、10月7日襲撃事件以来20人のイスラエル人人質を釈放する準備が整ったことを指摘している。 当局は、その解放を今後24時間以内に予定している。
Hamas has indicated it is prepared to release 20 living Israeli hostages held since the October 7 attacks, with officials expecting their release within the next 24 hours.
イスラエル当局は,現在も停戦の議論が続いている中で,医療及び安全対策を含め,帰国準備が進められていることを確認している.
Israeli authorities confirm preparations are underway for their return, including medical and security measures, amid ongoing ceasefire talks.
公式のリリース機構は公表されていないが,開発は国際仲介者に関する交渉において潜在的に飛躍的な進展を示している.
While no formal release mechanism has been announced, the development marks a potential breakthrough in negotiations involving international mediators.
人質は安定した状態だったと報告されているが、その正確な状態は不明である。
The hostages are reported to be in stable condition, though their exact status remains unclear.
時間 と とも に , 詳細 な 点 は まだ 残さ れ て い ます が , より 広い 休戦 を 推し進め よう と する 努力 が なさ れ て い ます。
The timing coincides with efforts to advance a broader truce, though final details are still pending.