グアテマラでは 元大統領 ジアマッテイと仲間による 政府の資金の不正利用を調査しています Guatemala probes alleged misuse of state funds by ex-President Giammattei and associates.

グアテマラの検察官は,元大統領アレグザンダー・ギムマティエと同僚のミゲル・ゼレスによる国家資金の不正行為に関する調査が開始されたことを確認していない。 Guatemala’s prosecutor’s office has not confirmed launching an investigation into alleged misuse of state funds by former President Alejandro Giammattei and his associate Miguel Martínez, despite reports of over Q2.4 billion in contracts awarded to Martínez-linked companies during their tenure. その 間 , 一 人 の 弁護 士 は , 法学 上 の 過程 を 引き起こしかね ない 不法 な 司法 上 の 任命 や 移送 に 関する 最高 裁判 所 の 当局 者 の 訴え を 公式 に 申し立て まし た。 Meanwhile, a lawyer filed a formal complaint accusing Supreme Court officials of illegal judicial appointments and transfers, potentially triggering a constitutional process. Totonapanでは,当局は,現在進行中の反ナルコミック事業の一部として,遠隔地において1万9,600以上のマリファナ工場を破壊した. In Totonicapán, authorities destroyed more than 19,600 marijuana plants in remote areas, part of ongoing anti-narcotics operations.