ロンドンのホロウェイでガスの漏れが 2025年10月13日に避難,道路の閉鎖,修理につながった. A gas leak in London's Holloway led to evacuations, road closures, and repairs on October 13, 2025.

2025年10月13日閲覧. ^ ロンドンのホロウェイにあるマンションでガス漏れにより、近隣の財産の避難や、ホーンジーロードとベリマンロードの間の七姉妹道路の閉鎖に至った. A gas leak at a residential building in Holloway, London, on October 13, 2025, led to the evacuation of nearby properties and the closure of Seven Sisters Road between Hornsey Road and Berriman Road. ロンドン消防隊は午前8時33分に対応し,ソベル・レイサーレセンターに防護施設を設置し,休養所を設置した. The London Fire Brigade responded at 8:33 a.m., establishing a cordon and setting up a rest center at Sobell Leisure Centre. ガスのネットワークの運営者であるカデントは午後3時半までに損傷したパイプを特定し,修理を開始し,道路が完全に開通する前にガスのレベルが分散する必要があります. Cadent, the gas network operator, identified the damaged pipe by 3:30 p.m. and began repairs, with gas levels needing to disperse before full road reopening. その 日 の 後刻 に は 幾つ か の 部分 が 再開 さ れる こと に なっ て い まし た が , 交通 管理 は そのまま の 状態 でし た。 Some sections were expected to reopen later that day, but traffic management remained in place. 住民 は その 地域 を 避ける よう 忠告 さ れ まし た。 Residents were advised to avoid the area.