ガーデン・ビジネス・インデックスは 9月に50.4に上昇し, セクターの収縮にもかかわらず, 拡大の継続を示した. The Gardner Business Index edged up to 50.4 in September, signaling continued expansion despite some sector contractions.

ガーデン・ビジネス・インデックスは9月の略して50.4に上昇し,拡大領域にとどまり,新注文は上昇し,他の構成要素は減少した.すべての3ヶ月の平均は昨年と比較して改善した. The Gardner Business Index for September edged up slightly to 50.4, staying in expansion territory, with new orders rising while other components declined; all three-month averages improved compared to last year. 完成指数は47.4に低下し,新発注と滞納が弱まり,収縮の兆しとなったが,将来の見通しは前向きである. The Finishing Index fell to 47.4, signaling contraction, driven by weaker new orders and backlogs, though future outlook remains positive. GBIは,金属業で49.3に昇格し,生産と秩序の動向を強化し,今後の展望のインデックスを63.0に上げ,今後の楽天的な楽観を表明した. In metalworking, the GBI rose to 49.3, marking three consecutive months of gains, with stronger production and order trends and a future outlook index at 63.0, indicating sustained optimism.