サム・ディアタが2025年10月20日にニューヨークの店で拘束された時に死亡した事件の完全な調査が始まる.
A full inquest into Sam Diatta’s 2022 death during a restraint at a York store begins October 20, 2025.
2025年10月20日にノーサラートンで審問前の審理が予定されており、2022年7月26日にヨークのマッピン&ウェッブ店で拘束された後、ヨーク病院で死亡した39歳の男性サム・ディアッタの死に関する完全な審問の舞台が整う。
A pre-inquest hearing is scheduled for October 20, 2025, in Northallerton, setting the stage for a full inquest into the death of Sam Diatta, a 39-year-old man who died on July 26, 2022, at York Hospital after being restrained at a Mappin & Webb store in York.
初期調査で 彼の死は高血圧の心臓病と 抑制の効果によるものだと結論付けました
The initial inquest concluded his death resulted from hypertensive heart disease and the effects of restraint.
ノース・ヨークシャー警察は 4人を逮捕したが 2023年7月 医学的証拠の複雑さから 訴えられることはないと判断した
North Yorkshire Police investigated, arrested four men, but in July 2023 decided no charges would be filed due to the complexity of medical evidence.
検察庁がこの事件を検討し、ディアッタさんの家族に通知された。
The Crown Prosecution Service reviewed the case, and Diatta’s family has been informed.
完全な捜査で 彼の死に関する状況が 調べられる
The full inquest will examine the circumstances surrounding his death.