連合が失敗した後の不安定に対処するためにフランス政府は再編,アタル首相は残った.
France reshuffles government to address instability after failed coalitions, with PM Attal staying in place.
フランスは,議会が解散し、連合国会議が失敗した後の不安定な期間が経過して,現在も続く政治混乱の中で新政府を発表した.
France has announced a new government amid ongoing political turmoil, following a period of instability after a hung parliament and failed coalition talks.
予算と政策の優先事項に関する意見の相違により 前の政権が崩壊した後に 改編が行われました
The reshuffle comes after the previous administration collapsed due to disagreements over budget and policy priorities.
この新内閣には,与党連合の閣僚数名と独立党の大臣1名が参加し,安定を回復しようとする旨を示唆している.
The new cabinet includes several ministers from the ruling coalition and one independent, signaling an attempt to restore stability.
ガブリエル・アッタル首相は、 幾つかの重要な役割が割り当てられているものの、事務に残ります。
Prime Minister Gabriel Attal remains in office, though several key roles have been reassigned.
政府 は , 経済 改革 , 移住 政策 , 公共 の 信頼 を 回復 する こと など , 差し迫っ た 課題 に 直面 し て い ます。
The government faces immediate challenges, including economic reform, migration policy, and rebuilding public trust.