2025年10月12日,フォードのSUVがフロリダで停車していたスクールバスに衝突し,6人の学生と2歳の子供が負傷し,大規模な対応と調査が始まりました.
A Ford SUV crashed into a stopped school bus in Florida on Oct. 12, 2025, injuring six students and a 2-year-old, prompting a major response and investigation.
2025年10月12日,フロリダ州マナティ郡のステートロード70号線で,フォードのSUVが停車していたスクールバスを後方から衝突させ,バンドの競技から帰ってきたフォート・ピアース中央高校の150人の生徒を運ぶ他の3台のバスに連鎖反応を引き起こした.
On October 12, 2025, a Ford SUV rear-ended a stopped school bus on State Road 70 in Manatee County, Florida, triggering a chain reaction that involved three other buses carrying 150 students from Fort Pierce Central High School returning from a band competition.
その 事故 で 6 人 の 生徒 が 軽い けが を し , その うち の 5 人 は 病院 から 釈放 さ れ , 一 人 は 監視 の ため に 残さ れ まし た。
The crash caused minor injuries to six students, five of whom were released from the hospital, while one remained for observation.
SUVの2歳の乗客が重傷を負ったため,タンパ出身の32歳の女性SUVの運転士は軽傷を負った.
A 2-year-old passenger in the SUV was airlifted with serious injuries, and the SUV driver, a 32-year-old woman from Tampa, suffered minor injuries.
衝突 が 起き た 時 に は バス は 停車 し , 2 車線 が 閉鎖 さ れ まし た。
The buses were halted in traffic when the collision occurred, leading to the closure of two lanes.
救援 隊 は すぐ に 対応 し , 代わり の バス が 生徒 たち を フォート ・ ピアース に 送り返し , 日曜 日 の 早朝 に 家族 が 再会 し まし た。
Emergency crews responded quickly, and replacement buses transported students back to Fort Pierce, where families were reunited early Sunday.
フロリダ州高速道路警備隊は,この事件を調査しており,死亡届は出ていない.
The Florida Highway Patrol is investigating the incident, with no fatalities reported.